Papago
파파고
🌐 번역한국어번역네이버이미지번역
소개
네이버가 2017년 출시한 인공신경망(NMT) 기반 번역 서비스로, 한국어↔외국어 번역에 최적화된 품질을 제공합니다. 텍스트·이미지(OCR)·음성·1:1 대화 등 다양한 입력 방식을 지원하며, 동음이의어 감지(WSD) 및 실시간 환율 변환 기능을 갖추고 있습니다. 한국어 포함 16개 언어를 지원하고, 네이버 웨일 브라우저에 내장되어 있어 한국 사용자 접근성이 뛰어납니다. 오프라인 번역(2019년 추가)도 가능하여 해외 여행 시 유용합니다.
장점
- 한국어 번역 품질이 경쟁사 대비 가장 자연스러움 — NAVER LABS 자체 NMT 엔진
- 이미지 번역(OCR), 음성 번역, 1:1 대화 모드 등 다양한 입력 방식 지원
- 소비자용 웹·앱 서비스 완전 무료
- 한국어↔일본어·중국어 등 아시아권 언어 번역에 강점
- 오프라인 번역 지원으로 인터넷 없는 환경에서도 사용 가능
단점
- 지원 언어가 16개로 Google 번역(130개+) 대비 제한적
- 유럽어 번역 품질은 DeepL·Google 대비 떨어짐
- 힌디어·포르투갈어는 웹 브라우저에서만 지원(앱 미지원)
- 전문 문서 일괄 번역 기능 없음 — DeepL처럼 PDF/DOCX 파일 업로드 불가
주요 활용 사례
- 일상 한영/영한 번역
- 일본어·중국어 콘텐츠 한국어 번역
- 해외 쇼핑몰 상품 설명 번역
- 외국어 메뉴·간판 카메라 이미지 번역
- 해외 여행 중 오프라인 음성 번역
- 네이버 웨일 브라우저에서 웹페이지 즉시 번역
- 외국인과 1:1 대화 모드로 실시간 소통
핵심 기능
인공신경망 번역(NMT)
NAVER LABS 자체 개발 인공신경망 기반으로 자연스러운 번역 생성
1:1 대화 모드
음성 인식을 활용한 실시간 양방향 대화 번역
이미지 번역
카메라나 사진 속 텍스트를 OCR로 인식하여 번역
동음이의어 처리(WSD)
다의어 감지 시 여러 해석 옵션을 시각적으로 제시
환율 자동 변환
번역 결과와 함께 실시간 환율 정보 자동 제공
오프라인 번역
언어팩 다운로드 후 인터넷 없이도 번역 가능
16개 언어 지원
한국어·영어·일본어·중국어·프랑스어·스페인어·독일어·러시아어·아랍어 등
공식 사이트 2026-04-09 검증
영상 가이드
💰 요금제 (2026-04-09 기준)
무료 (웹/앱)
0
- · 텍스트·이미지·음성·대화 번역 전체 무료
- · 오프라인 번역 지원
- · 웹·Android·iOS 이용 가능
API (네이버 클라우드 플랫폼)
글자 단위 과금
- · 번역 글자 수 기반 종량제
- · 네이버 클라우드 플랫폼에서 신청
🇰🇷 한국 사용자 안내
- 한국어 UI:
- ✅ 한국어 UI 지원
- 결제:
- ✅ 원화/한국 결제 지원
- 환불:
- 소비자용 무료 서비스로 환불 해당 없음, API는 네이버 클라우드 플랫폼 정책 적용
네이버 계정으로 바로 사용 가능하며, 네이버 웨일 브라우저에 기본 내장되어 있음
❓ 자주 묻는 질문
파파고는 무료인가요?
웹과 앱에서 텍스트·이미지·음성·대화 번역 모두 무료입니다. API 사용 시에는 네이버 클라우드 플랫폼을 통해 글자 단위 과금됩니다.
파파고는 몇 개 언어를 지원하나요?
한국어 포함 16개 언어를 지원합니다. 영어, 일본어, 중국어(간체·번체), 프랑스어, 스페인어, 독일어, 러시아어, 아랍어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 이탈리아어 등입니다.
오프라인에서도 번역할 수 있나요?
예, 2019년부터 오프라인 번역을 지원합니다. 미리 언어팩을 다운로드하면 인터넷 없이도 번역이 가능합니다.
파파고와 구글 번역의 차이점은?
파파고는 한국어 번역 품질에 특화되어 있으며 16개 언어를 지원합니다. 구글 번역은 130개 이상 언어를 지원하지만 한국어 자연스러움에서는 파파고가 우세합니다.
파파고 이미지 번역은 어떻게 사용하나요?
앱에서 카메라로 외국어 텍스트를 촬영하거나 갤러리에서 사진을 선택하면 OCR로 텍스트를 인식하여 번역합니다. 2020년에 추가된 기능입니다.
파파고 API를 사용하려면 어떻게 하나요?
네이버 클라우드 플랫폼에서 Papago NMT API를 신청하면 됩니다. 번역한 글자 수에 따라 종량제로 과금됩니다.
2026-04-09 검증 · 변경 가능